Dilo y tu micrófono

1. En Netflix, mantén pulsada la tecla Espacio sobre una línea. Si tu micrófono aún no está permitido, StreamTutor muestra Permitir micrófono sobre la película en pausa. Haz clic ahí.
2. En la pestaña de StreamTutor que se abre, haz clic en Permitir micrófono y luego elige Permitir cuando Chrome te lo pida.
3. Vuelve a Netflix y mantén pulsada la tecla Espacio sobre una línea otra vez.

¿Lo bloqueaste sin querer? En esa pestaña, haz clic en el icono del micrófono de la barra de direcciones y elige Permitir. O abre chrome://settings/content/microphone y permite StreamTutor ahí. En esa misma página eliges qué micrófono usa Chrome.

Chrome también necesita el permiso de tu computadora.

• Mac: abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono y activa Google Chrome. Si macOS te lo pide, cierra Chrome y vuelve a abrirlo.
• Windows 11: abre Configuración → Privacidad y seguridad → Micrófono y activa Acceso al micrófono y Permitir que las aplicaciones de escritorio accedan al micrófono. En Windows 10 es Configuración → Privacidad → Micrófono.

Los audífonos con cable y los micrófonos USB funcionan igual que el micrófono de tu computadora. Si conectaste uno y no lo detecta, elígelo arriba en chrome://settings/content/microphone.

Los AirPods y otros audífonos Bluetooth pasan a modo llamada mientras su micrófono está encendido, así que la película suena más apagada hasta unos segundos después de tu intento. Para conservar el sonido completo, escucha con tus AirPods y elige el micrófono de tu computadora en ese mismo ajuste de Chrome.

StreamTutor usa tu micrófono solo cuando empiezas Dilo: cuando mantienes pulsada la tecla Espacio sobre una línea o haces clic en Dilo en la barra de controles de Netflix. Se apaga cuando la sueltas o dejas de hablar, y también cuando pulsas Esc, le das a reproducir o cambias de pestaña.

Mientras está encendido, tu voz se transmite a OpenAI, por una conexión que prepara nuestro servidor, y se transcribe en vivo para que se iluminen las palabras que dijiste. No guardamos grabaciones ni transcripciones. Después de que dices una línea, su texto (nunca tu voz) puede enviarse a nuestro servidor para que el profesor te la explique. El micrófono puede quedarse listo unos segundos después de un intento para que el siguiente empiece al instante; mientras tanto no se envía nada.

Todos los detalles están en la política de privacidad (en inglés).

Cuéntanos qué ves y si usas Mac o Windows. Escríbenos a hello@streamtutor.ai.